19 Luglio 2026

Ranpo World: trilogia dedicata al maestro del mystery giapponese

Matteo Brambilla

Matteo Brambilla

Laureato in Lingua e Cultura Giapponese e Cinese presso l’Università Statale di Milano, coltiva da anni una profonda passione per il Giappone. Grazie a due esperienze di studio nel Paese, ha approfondito lingua, cultura e letteratura, sviluppando un approccio critico e appassionato agli aspetti più complessi della realtà giapponese, con l’obiettivo di rafforzare il dialogo tra Italia e Giappone.

Il 28 luglio, nel 60º anniversario della morte del celebre scrittore Edogawa Ranpo, è stato annunciato un progetto cinematografico a lui dedicato. Rampo World, questo il titolo scelto per la trilogia di film basati sulle opere del maestro del mystery nipponico, sarà distribuita nelle sale giapponesi a partire dal 3 ottobre 2025.
Le opere selezionate per la trasposizione sul grande schermo sono: 《3つのグノシエンヌ》 (Le tre Gnossiennes), 《蟲》 (Insetti) e 《白昼夢》 (Sogno a occhi aperti). Nessuno dei tre racconti è attualmente disponibile in traduzione italiana, ma si spera che questo progetto possa contribuire a far conoscere sempre di più le opere di Rampo anche al pubblico internazionale.

 Chi è Edogawa Ranpo

Edogawa Rampo è considerato uno dei maestri del mystery giapponese e gran parte della popolarità del genere nel Paese gli è attribuita. Il suo pseudonimo è una traslitterazione fonetica di “Edgar Allan Poe”, scelto sia come omaggio all’autore americano, sia come dichiarazione d’intenti: rendere subito evidente l’influenza e la devozione verso il genere.

Sin da piccolo, grazie anche all’influenza della madre, fu affascinato da racconti dell’orrore e storie poliziesche: una passione che lo avrebbe accompagnato per tutta la vita e che si riflette nella sua vasta produzione narrativa, ricca di atmosfere cupe, personaggi ambigui e trame contorte.

La sua carriera prende avvio nel 1925 con la pubblicazione dei primi racconti sulla rivista Shinseinen (新青年, Nuova gioventù), che ebbe un ruolo cruciale nella diffusione della letteratura mystery in Giappone in periodo Taisho e Showa.

Da quel momento in poi, le opere di Ranpo conobbero un successo inarrestabile e un sostegno da parte del pubblico senza eguali, tanto che il suo nome e i suoi racconti rimangono tutt’oggi nel cuore di lettori giapponesi e internazionali. Ne è prova anche il progetto Rampo World, così come la sua duratura influenza nella cultura popolare giapponese: basti pensare al manga Detective Conan, in cui il protagonista porta il cognome Edogawa proprio in omaggio allo scrittore.

Il detective Akechi Kogoro e l’investigazione psicologica

Il detective Akechi Kogoro è la figura centrale nell’opera di Edogawa Ranpo. A partire dalla sua prima apparizione nel racconto Il delitto della salita D., pubblicato nel 1925 su Shinseinen, Akechi diventa un personaggio ricorrente e iconico nei racconti dell’autore.

La figura di Akechi è innovativa sotto diversi aspetti, tra cui la sua peculiare tecnica investigativa: invece di basarsi soltanto su indizi materiali, Akechi analizza a fondo la psiche dei colpevoli, facendo leva sulle loro debolezze interiori e portandoli spesso alla confessione tramite trucchi e tranelli di natura psicologica.

Questa forma di “investigazione mentale” anticipa molti dei temi cari al mystery moderno e rende il personaggio ancora oggi estremamente affascinante.

Conclusione

Il progetto della trilogia cinematografica Ranpo World rappresenta un’occasione imperdibile non solo per i fan storici di Edogawa Ranpo, ma anche per chi si avvicina per la prima volta al suo mondo narrativo. La selezione di racconti meno noti al grande pubblico e finora inediti in traduzione italiana mostra la volontà di valorizzare anche gli aspetti più sperimentali e psicologici della sua opera, andando oltre i titoli più celebri.

In un’epoca in cui il mystery continua a evolversi tra media differenti – dalla letteratura al cinema, dai manga alle serie tv – riscoprire le radici del genere attraverso una figura come quella di Rampo significa anche interrogarsi sulle paure, le pulsioni e i desideri che attraversano ogni epoca.

[Foto tratta dal sito Nippon.com]

I post più letti

Tokyorama-momenti-sospesi
SAKURA SAKU CREDIT Museum of East Asian Art photos_ © Museum of East Asian Art
tokyorama-sasabe-shintaro (2)
Torna in alto