06 Luglio 2026

Conversazioni

HIROKO IMADA: TRA DUE MONDI

Tradizione giapponese e libertà creativa nella vita di un’artista in dialogo con due culture. C’è qualcosa di ipnotico nei gesti di chi crea carta a mano. Un ritmo lento, fatto di acqua, fibre vegetali e pazienza. È da qui che parte il percorso di Hiroko Imada, artista nata a Tokyo e oggi di base a

Leggi Tutto »

La libellula e il richiamo

Conversazione con Michela (MIK¥), prima ritrattista manga italiana e performer Silvia: Per iniziare la nostra chiacchierata, ti racconto un aneddoto. Anche per me, da bambina, sono stati gli anime ad accendere una scintilla. Ce n’è stato uno, in particolare, che mi ha fatto dire: “Un giorno andrò a vivere a Tokyo.” Me lo sono portato

Leggi Tutto »

OMAKASE TOUR

ESPERIENZE SU MISURA PER SCOPRIRE IL VERO GIAPPONE Fondata oltre dieci anni fa a Tokyo, Omakase Tour è un’agenzia di viaggi specializzata nell’offrire esperienze autentiche e personalizzate in Giappone. Il nome stesso, Omakase, che in giapponese significa “mi affido a te” riflette la filosofia dell’azienda: creare itinerari su misura, costruiti sulla fiducia reciproca e sull’ascolto

Leggi Tutto »

Aprirsi a ciò che non ci si aspettava

Un dialogo con Andrea Raos, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Osaka In un’epoca in cui i rapporti internazionali passano sempre più attraverso la cultura, il ruolo degli Istituti Italiani di Cultura diventa centrale. A Osaka, cuore pulsante del Kansai e città che ha accolto l’Expo 2025, questo compito è affidato ad Andrea Raos. Nato

Leggi Tutto »

Attraversare i confini, restare sé stessi

Intervista a Antonietta Pastore In questa conversazione incontriamo Antonietta Pastore, scrittrice e traduttrice di autori giapponesi. Racconta il suo percorso dall’Italia fino all’esperienza in Giappone; il suo lavoro offre uno sguardo su come sia possibile costruire la propria strada confrontandosi con culture e contesti differenti. VITTORIA NECCI Che tipo di formazione ha ricevuto e che

Leggi Tutto »

La storia di K-Pop Vocal Coach

Da un canale YouTube a una piattaforma globale Quando Ethan Sohn racconta la nascita di K-Pop Vocal Coach, la prima cosa che colpisce è quanto tutto sia iniziato in modo spontaneo. Nessun grande piano strategico, nessun business model complesso fin dall’inizio. Solo un incontro, una competenza condivisa e la voglia di provare. Nel 2019, durante

Leggi Tutto »

Lucidare il legame

Tra Sicilia e Giappone, i “Grani di Pace” de Il Made il Sicily, Domenico Boscia e Aya, artista di kintsugi Quando Giovanni Callea, fondatore insieme a Davide Morici de Il Made in Sicily, parla di pace, non cita slogan. Parla di mani, di piatti rotti, di ceramica e di oro. Parla di persone attorno a

Leggi Tutto »

INTERVISTA A CARMELA MOTTA

Tra Sicilia e Giappone, un filo continuo di eleganza e memoria In un mondo della moda che cambia velocemente, Carmela Motta rappresenta una delle rare figure capaci di intrecciare tecnica, storia e sensibilità contemporanea. Dal suo atelier siciliano, dove la tradizione dialoga con il gesto lento dell’artigianato, fino all’Expo di Osaka, il suo percorso si

Leggi Tutto »

Tradurre il Giappone: manga e light novel oltre gli stereotipi

Rosalia Feraudo, dopo essersi laureata in lingue orientali e aver trascorso vari periodi di studio in Cina e in Giappone, ha iniziato la sua carriera di traduttrice dal giapponese nel 2021, specializzandosi in adattamento di manga e di light novel. Dal 2018 gestisce la pagina Instagram “Parli.amo.ne”, dove parla di libri e di traduzione, con

Leggi Tutto »

Dove l’arte incontra l’anima

 Il viaggio di Edoardo Sferrella GIORGIA CARDONI: Edoardo, al momento sei l’unico attore italiano in Giappone ad essere arrivato qui con un visto apposito per poter esercitare questa professione; un traguardo raro e frutto di un percorso tutt’altro che semplice, sia per ottenerlo che per viverci davvero. Cosa ti lega così profondamente a questo Paese?

Leggi Tutto »
Torna in alto